Video is not to play

[Nynza]

Hello,

I've upload my first video here on warcraftmovies. I used for it mirror image because I already have it on my youtube channel, so I didn't want to borther with regular uploading again.
It was approved but now, when I click to direct link, it's not playable. I can see it just when I click to Stream "Mirrors - WCM Stream". Can I fix it somehow?

And second thing I'd like to know - is the video connected to the youtube one this way? Because for example I'd like to views here be counted to youtube video.

Thank you very much for response

(Here is link to it: http://www.warcraftmovies.com/movieview.php?id=215095)